Sugarillos sugar sticks

The briefing (in brief): "can we show people that, this lot of sugar is actually a spoonful of sugar? Can we also make a nice sugar pack that people will buy to decorate their table or cup with?". The target audience: all. The design: this work is our very conscious decision to visually transcribe the client's first and second wish. To be, both, very matter-of-fact about the content (quantity), and quite straightforward as to this content's value (quality) and special aesthetics (packaging). The result is as sincere as a design can possibly get, without the connotations of 'boring'... (Come to think about it, it almost sounds like what the i-pad is for a book… in sugar terms)

Sugarillos φακελάκια με ατομικές μερίδες ζάχαρης. Η κατευθυνση (εν συντομία): "μπορούμε να δείξουμε στους ανθρώπους, ότι αυτή η ποσότητα ζάχαρης είναι στην πραγματικότητα ένα κουταλάκι ζάχαρης? Μπορούμε επίσης να φτιάξουμε ένα ωραίο φακελάκι ώστε οι άνθρωποι να το αγοράσουν για να διακοσμήσουν το τραπέζι ή το φλυτζάνι τους?". Tο κοινό: όλοι. Το ντιζάιν: αυτή η δουλειά είναι η απολύτως συνειδητή επιλογή μας να μεταγράψουμε οπτικά τις 2 εκφρασμένες επιθυμίες του πελάτη μας. Να είμαστε απόλυτα ακριβείς ως προς το περιεχόμενο (ποσότητα) και εντελώς ευθείς ως προς την αξία αυτού του περιεχομένου (ποιότητα) και την ειδική αισθητική (συσκευασία). Το αποτέλεσμα είναι όσο πιο ειλικρινές μπορεί να γίνει ένα ντιζάιν, χωρίς τους συσχετισμούς του 'βαρετού'... (Όσο το σκεπτόμαστε τόσο μας παραπέμπει σε αυτό που είναι το i-pad για το βιβλίο... Με όρους ζάχαρης)